Flüssige Chemikalien
(begrenzter Schutz)
Wann man EN 13034-Kleidung verwendet
EN 13034:2005 + A1:2009 definiert Kleidung, die vor leichten Chemikalienspritzern oder -nebeln schützt, wenn das Expositionsrisiko gering ist und kein vollständiger Barriereschutz erforderlich ist. Solche Kleidungsstücke werden typischerweise in den Bereichen Wartung, Reinigung, Abfallentsorgung oder Laborarbeit verwendet - also in Situationen, in denen das Risiko des Kontakts mit verdünnten oder nicht aggressiven Chemikalien zwar besteht, aber kontrolliert ist.
Begrenzter Chemikalienschutz
Typ 6 oder PB [6]
Die Kleidung nach EN 13034 gehört zu den sechs Schutztypen, die für Chemikalienschutzkleidung definiert sind, wobei Typ 6 das niedrigste Schutzniveau darstellt.
Bei EN 13034 werden zwei Schutzstufen unterschieden:
Typ 6: Chemikalienschutzanzüge: Kleidung, die zum Schutz vor Chemikalien getragen wird und mindestens Rumpf, Arme und Beine bedeckt (z.B. einteilige Overalls oder zweiteilige Anzüge usw.). Diese Schutzkleidung wurde einem modifizierten (Nebel-)Sprühnebeltest am gesamten Kleidungsstück (einschließlich der Verschlüsse) unterzogen.
Typ PB [6]: Teilkörperschutz (z.B. Jacke, Hose, Schürze oder Ärmel). Diese Kleidungsstücke wurden nicht einem modifizierten (Nebel-)Sprühtest am gesamten Kleidungsstück (einschließlich der Verschlüsse) unterzogen.
Beide Typen sind nur für begrenzte Exposition gedacht und dürfen nicht verwendet werden, wenn ein höheres Maß an Chemikalienschutz erforderlich ist, wie z.B. bei konzentrierten Säuren oder unter Druck stehenden Flüssigkeiten.
Verständnis von Leistung und Tests
Kleidungsstücke nach EN 13034 werden auf mechanische Eigenschaften, Flüssigkeitsabweisung und Durchdringungsfestigkeit getestet.
Die folgenden Chemikalien können gemäß der Norm EN 13034 getestet werden:
Schwefelsäure (H2SO4) 30 %
Natriumhydroxid (NaOH) 10 %
O-Xylol
Butan-1-ol
Diese Substanzen werden als Referenzchemikalien verwendet, um zu beurteilen, wie gut der Stoff Flüssigkeiten abweist und dem Eindringen von Flüssigkeiten widersteht. Jedes Kleidungsstück muss bestimmte Leistungsniveaus für mechanische Haltbarkeit und chemische Beständigkeit erreichen, um nach EN 13034 zertifiziert zu werden.
Nachstehende Tabelle fasst die Mindestanforderungen zusammen.
| Eigenschaft | Was wird getestet | Mindestleistung |
|---|---|---|
| Mechanische Belastbarkeit | Abriebfestigkeit, Reißfestigkeit, Durchstoßfestigkeit, Zugfestigkeit und Nahtfestigkeit | Klasse 1 - Grundlegende Haltbarkeit |
| Flüssigkeitsabstoßung | Widerstandsfähigkeit des Stoffes gegen leichte chemische Spritzer | Klasse 3 für mindestens eine getestete Chemikalie |
| Eindringen von Flüssigkeit | Widerstandsfähigkeit des Stoffes gegen das Eindringen von Chemikalien | Klasse 2 für mindestens eine getestete Chemikalie |
Über das Symbol
Zum Beispiel: Der Bjordal (5909A2ET2) High-Vis-Winteroverall mit ARC-Schutz (APC 2) ist nach EN 13034 Typ 6 zertifiziert und bietet Ganzkörperschutz gegen leichte Chemikalienspritzer.
Zum Beispiel: Die Timir (613UA2PF9) ECO Arbeitsjacke mit ARC-Schutz (APC 1) ist EN 13034 Typ PB [6], was auf einen Teilkörperschutz gegen kleine Spritzer hinweist.
Korrekte Verwendung und Pflege von EN 13034 Kleidung
Um den zertifizierten Schutz zu erhalten:
Schließen Sie die Verschlüsse immer sicher und achten Sie darauf, dass sich Jacke und Hose ausreichend überlappen.
Vermeiden Sie das Tragen beschädigter Kleidungsstücke - Risse, Löcher oder Ablösungen verringern den Schutz sofort.
Verwenden Sie keine EN 13034-Kleidung für den Umgang mit konzentrierten oder unter Druck stehenden Chemikalien.
Ersetzen Sie Kleidungsstücke, die mit starken Chemikalien in Berührung gekommen sind oder sichtbare Kontaminierung aufweisen.
Tragen Sie die wasser- und schmutzabweisende Ausrüstung nach jedem Waschgang erneut auf, da wiederholtes Waschen die chemische Beständigkeit des Kleidungsstücks verringern kann.