Produktfakten

Waschen & Pflege

Die richtige Pflege Ihrer Schutzkleidung ist entscheidend, um eine langfristige Leistung und Sicherheit zu gewährleisten. Jedes Kleidungsstück enthält spezifische Wasch- und Pflegesymbole, die Sie durch den korrekten Reinigungsprozess führen. Prüfen Sie immer das Pflegeetikett im Inneren Ihres Kleidungsstücks, da die Anweisungen je nach Gewebe und seinen schützenden Eigenschaften variieren können.

Haushaltswaschsymbole | EN ISO 3758

Nachfolgend finden Sie eine Übersicht der gängigsten Haushaltswasch- und Pflegesymbole gemäß EN ISO 3758. Diese Piktogramme helfen Ihnen zu erkennen, ob Ihr Kleidungsstück gewaschen, gebleicht, im Wäschetrockner getrocknet, gebügelt oder chemisch gereinigt werden darf – und unter welchen Bedingungen.

Waschen

Das Waschbottich-Symbol zeigt an, ob eine Haushaltswäsche möglich ist oder nicht, und gilt sowohl für Hand- als auch für Maschinenwäsche. Die Zahlen im Bottich gibt die maximale Waschtemperatur an, während die Balken darunter angeben, ob die Kleidung ein milde (1 Balken) oder eine sehr milde (2 Balken) Behandlung verlangen.

Max. 95°C

Max. 95°C, Pflegeleicht

Max. 60°C

Max. 60°C, Pflegeleicht

Max. 40°C

Max. 40°C, Pflegeleicht

Nur Handwäsche

Nicht waschen

Waschen & Pflege

WUSSTEN SIE?

Auf Warnschutzkleidung befindet sich eine Zahl unter dem Waschbottich-Symbol. Diese gibt die maximale Anzahl an Waschgängen an, nach denen das Kleidungsstück möglicherweise nicht mehr der Norm EN ISO 20471 für Warnschutz entspricht.

Bleichen

Das Dreieck gibt einen Hinweis, ob der Artikel gebleicht werden darf oder nicht. Generell empfehlen wir für Ihre Schutzkleidung kein Bleichmittel zu verwenden. Dies hätte Auswirkungen auf die Farbe und das Material.

Nicht bleichen

Trocknen

Ein Quadrat mit einem Kreis zeigt an, dass das Trocknen im Wäschetrockner erlaubt ist. Die Anzahl der Punkte gibt die richtige Temperatureinstellung an.

Normale Trocknung (max. 80°C)

Schonende Trocknung (max. 60°C)

Nicht im Wäschetrockner trocknen

Bügeln

Das Symbol des Bügeleisens zeigt deutlich an, ob das Bügeln Ihres Kleidungsteils erlaubt ist. Die darin enthaltenen Punkte kennzeichnen die Temperaturbereiche der Bügeleisen.

Heiß bügeln (max. 200°C)

Mäßig heiß bügeln (max. 150°C)

Nicht heiß bügeln (max. 110°C)

Nicht bügeln

Trockenreinigung

Wird Ihre Kleidung chemisch gereinigt? Dieses Symbol gibt an, welche Prozesse und/oder Lösemittel verwendet werden können.

Behandlung in Reinigungsmaschine mit alle Lösungsmittel außer Trichloräthen

Behandlung in Reinigungsmaschine mit alle Lösungsmittel außer Trichloräthen - Milder Prozess

Behandlung in Reinigungsmaschine nur mit Petroleumlösungsmittel

Behandlung in Reinigungsmaschine nur mit Petroleumlösungsmittel - Milder Prozess

Nicht trockenreinigen

Industrielle Reinigung von Arbeitsbekleidung | EN ISO 15797 (Verfahren 8)

Die in diesem internationalen Standard beschriebenen Methoden simulieren den Effekt von industriellem Waschen auf Arbeitskleidung.

Die Norm legt die Prüfverfahren und die Geräte fest, die zur Bewertung von industriell gewaschenen Arbeitskleidung verwendet werden können. Jeder Waschvorgang wird als eine industrielle Wäsche betrachtet. Sie bilden die Grundlage für die Prüfung relevanter Eigenschaften wie Dimensionsstabilität, Farbechtheit, Knickverhalten und Nahtkräuselung.

Die Norm legt auch zwei Trocknungs- und Veredelungstests fest :

Das Trocknen im Wäschetumbler
Tunnel/Schrank-Endbearbeitung

Ein vollständiger Waschtest besteht aus einem Waschvorgang und einem Trocknungs- bzw. Veredelungsverfahren. Für diese Art von Arbeitskleidung gilt Verfahren 8 der Norm bei einer Waschtemperatur von 75° C, gefolgt von einer Trocknung im Wäschetumbler. Die Mehrheit der multinorm Arbeitskleidung von Sioen eignet sich für industrielles Waschen. Die flammenhemmenden Eigenschaften des Gewebes werden nach mindestens 50 industriellen Wasch- und Trocknungszyklen (oder 100 Zyklen) getestet.

Die Konformität mit den zertifizierten Flammenverbreitungsstandards bleibt nach der angegebenen Anzahl von Wasch- und Trockenzyklen gewährleistet.

Sioen PRO

Suchen Sie weitere Produktfakten?

Entdecken Sie die Grundlagen unserer Schutzkleidung – von Normen und Zertifizierungen über Materialeigenschaften und Größentabellen bis hin zu Pflegehinweisen. Hier finden Sie die wesentlichen Informationen, die für Schutz und Sicherheit am Arbeitsplatz entscheidend sind.

Zur Übersicht: Produktfakten