EN ISO 11612
Chaleur et flammes
La norme EN ISO 11612 évalue les vêtements de protection qui protègent contre les dangers liés à la chaleur et aux flammes. Elle établit les exigences de performance minimales pour les vêtements exposés à un contact de courte durée avec des flammes, de la chaleur, des étincelles ou du métal en fusion. Elle garantit des performances testées et fiables pour les emplois soumis à des risques thermiques.
Quand faut-il utiliser les vêtements EN ISO 11612 ?
Les vêtements EN ISO 11612 sont portés dans des environnements où les travailleurs doivent faire face à de la chaleur, des flammes ou des matériaux en fusion. Ils sont généralement utilisés dans la métallurgie, les fonderies, la maintenance, la production d’énergie et d’autres procédés impliquant des étincelles ou des surfaces à haute température. Ces vêtements représentent une couche de protection fiable contre les risques thermiques à court terme.
Exigences de performance établies par la norme EN ISO 11612
Pour être en conformité avec la norme EN ISO 11612, un vêtement doit au moins respecter deux catégories de performances :
Propagation limitée de la flamme (code A)
et ;Protection contre la chaleur (code B, C, D, E, F).
Chaque lettre est suivie d’un nombre indiquant le niveau de protection. Plus celui-ci est élevé, plus la protection est performante. Les sections suivantes expliquent chaque catégorie de performance en détail et présentent les méthodes de test, les niveaux de performance et leur impact dans la pratique.
Exigences de performance de la norme EN ISO 11612
Protection contre les flammes
(A)
EN ISO 11612 Protection contre les flammes
A - Propagation limitée de la flamme
Un vêtement de classe A1 ou A1 + A2 fournit une protection contre les contacts de courte durée avec des flammes, les empêchant ainsi de se propager sur la surface du tissu ou le long des bords. Cette protection est la base de la norme et garantit que les flammes ne continuent pas à brûler une fois que la source d’inflammation est retirée.
| Code | Description | Type d’inflammation |
|---|---|---|
| A1 | Propagation limitée de la flamme | Inflammation de surface |
| A2 | Propagation limitée de la flamme | Inflammation des bords |
Inflammation de surface
Inflammation des bords
Exigences de performance de la norme EN ISO 11612
Protection contre la chaleur
(B à F)
Chacune des lettres de code suivantes fait référence à un type de danger lié à la chaleur et définit le degré de réaction du matériau. Ces paramètres se basent sur la capacité à éviter des brûlures du deuxième degré.
EN ISO 11612 Protection contre la chaleur
B – Protection contre la chaleur convective
Le transfert de chaleur convective est le transfert de chaleur entre deux corps par des courants de gaz ou de fluide en mouvement. Les valeurs du test indiquent la durée nécessaire à la peau se trouvant en dessous du tissu pour augmenter à 24 °C, le niveau à partir duquel une brûlure au deuxième degré est possible.
| Niveau | Min. | Max. |
|---|---|---|
| B1 | 4 s | < 10 s |
| B2 | 10 s | < 20 s |
| B3 | 20 s |
EN ISO 11612 Protection contre la chaleur
C – Protection contre la chaleur radiante
Une exposition à la chaleur radiante est fréquente à côté des surfaces chaudes ou de matériaux en fusion. Les valeurs C font référence à la durée nécessaire pour que la température se trouvant en dessous du tissu augmente à 24 °C, le niveau à partir duquel une brûlure au deuxième degré est possible. Les limites reprises dans le tableau indiquent la capacité du tissu à bloquer la chaleur radiante. Plus la valeur est élevée, plus le tissu permet de retarder le transfert de chaleur vers la peau.
| Niveau | Min. | Max. |
|---|---|---|
| C1 | 7 s | < 20 s |
| C2 | 20 s | < 50 s |
| C3 | 50 s | < 95 s |
| C4 | ≥ 95 s |
EN ISO 11612 Protection contre la chaleur
D – Protection contre les projections d’aluminium en fusion
Ce test mesure la quantité d’aluminium en fusion (en poids) que le tissu est capable de supporter avant que l’élévation de température sur la face opposée n’atteigne 24 °C, seuil à partir duquel une brûlure du deuxième degré est possible. Le résultat correspond à la quantité de métal versé que le tissu peut supporter sans endommager le film PVC placé sous l’échantillon de tissu. Lorsqu’un matériau résiste aux projections d’aluminium en fusion, il résiste généralement aussi au bronze ou aux minéraux en fusion.
| Niveau | Min. | Max. |
|---|---|---|
| D1 | 100 g | < 200 g |
| D2 | 200 g | < 350 g |
| D3 | ≥ 350 g |
E – Protection contre les projections de fer en fusion
La méthode de test est similaire à celle pour l’aluminium en fusion. Elle mesure la quantité de fonte en fusion (fer métallique, en poids) que le tissu peut supporter avant que l’élévation de température sur la face arrière n’atteigne 24 °C, seuil à partir duquel une brûlure au second degré peut survenir. Le résultat correspond à la quantité de métal versée sans endommager le film en PVC placé sous l’échantillon de tissu. Les vêtements avec une bonne protection contre la fonte en fusion affichent généralement une protection comparable contre le cuivre, le bronze phosphoreux et le laiton en fusion.
| Niveau | Min. | Max. |
|---|---|---|
| E1 | 60 g | < 120 g |
| E2 | 120 g | < 200 g |
| E3 | ≥ 200 g |
EN ISO 11612 Protection contre la chaleur
F – Protection contre la chaleur de contact
Le test mesure combien de temps le tissu est capable de supporter un contact avec une surface brûlante à 250 °C avant que la chaleur soit transférée à l’intérieur. Le résultat correspond au temps seuil, à savoir le temps écoulé entre le début du test et le moment où la température sur la face opposée a augmenté de 10 °C par rapport à sa valeur initiale. Il indique la vitesse à laquelle la chaleur est transmise à travers le matériau et l’efficacité avec laquelle le tissu retarde l’apparition d’une brûlure.
| Niveau | Min. | Max. |
|---|---|---|
| F1 | 5 s | < 10 s |
| F2 | 10 s | < 15 s |
| F3 | ≥ 15 s |
À propos du symbole
Par exemple, la veste de travail Atiras ECO avec protection ARC (APC1) de la collection Multinorm UP est certifiée EN ISO 11612 : 2015 A1 A2 B1 C1 E3 F1. Cela signifie qu’elle a été testée contre une inflammation de surface et des bords (A1 + A2) et fournit une protection de niveau 1 contre la chaleur convective (B1) et la chaleur radiante (C1), une protection de niveau 3 contre les projections de fer en fusion (E3) et une protection de niveau 1 contre la chaleur de contact (F1). Elle n’offre aucune protection certifiée contre les projections d’aluminium en fusion (D).
Comment utiliser et entretenir correctement les vêtements EN ISO 11612 ?
Les vêtements EN ISO 11612 ne sont pas destinés à la protection en cas d’incendie, car il ne s’agit pas de vêtements aluminisés et ils n’offrent pas de protection par réflexion thermique. En cas d’incendie ou d’exposition aux flammes, le porteur doit s’éloigner des flammes ou de la source de chaleur le plus rapidement possible. La protection n’est plus garantie si le vêtement est sérieusement endommagé.
La contamination avec des résidus ou des substances inflammables comme de l’huile ou des dissolvants peut réduire significativement les performances ignifuges. En cas de contamination, l’utilisateur doit quitter la zone, enlever ses vêtements délicatement pour éviter tout contact avec la peau, et les laver méticuleusement ou les remplacer avant de les réutiliser.
Pour garantir la performance :
Assurez-vous que les vêtements couvrent entièrement le cou, le torse, les bras et les jambes.
Si la protection est assurée par un ensemble deux pièces, une superposition d’au moins 20 cm doit être gardée lors des mouvements de flexion.
Scellez complètement toutes les fermetures et portez le vêtement comme un élément d’une tenue de protection complète.
Remplacez le plus rapidement possible les vêtements endommagés ou très sales.
Suivez les instructions d’entretien qui se trouvent à l’intérieur du vêtement lors du lavage afin de préserver la protection.