Trouver votre collection
Découvrez les collections Sioen PRO et choisissez la protection multinorme qui vous correspond.
Lire la suite
Association de la protection multinorme et de la personnalisation
Personnalisation et sécurité peuvent aller de pair.
Vos vêtements de travail multinormes sont conçus et certifiés pour vous protéger contre les risques mortels comme les flammes, la chaleur, les arcs électriques et les produits chimiques. Ajouter votre logo ou l’identité de votre entreprise peut sembler plutôt simple, mais si vous le faites sans suivre les règles, votre protection pourrait être compromise.
Chez Sioen PRO, nous vous expliquons comment fonctionne la personnalisation, quelles techniques sont disponibles et quels sont les risques. Vous pouvez ainsi prendre des décisions éclairées et garantir votre sécurité.
Sioen PRO
Pourquoi est-il intéressant de personnaliser ?
Lorsque la sécurité est essentielle, vos vêtements de travail doivent être présents sur tous les fronts. Mais pourquoi choisir une protection standard et anonyme alors que vous pouvez la faire correspondre à vos préférences ? Ajouter votre logo ou votre identité crée un sentiment d’appartenance, d’unité et de fierté tout en préservant l’intégralité de la protection certifiée si vous le faites correctement.
Visibilité de la marque
Chaque travailleur devient un représentant visible de votre entreprise.Image professionnelle
Un look uniforme renforce la crédibilité et la confiance auprès des clients, des entrepreneurs et des collègues.Identité et motivation de l’équipe
Le personnel sent qu’il fait partie d’une équipe lorsqu’il porte des vêtements qui montrent pour quelle entreprise il travaille.Questions pratiques
Les noms, rôles ou départements indiqués sur les vêtements contribuent à la coordination sur des sites de travail complexes.
Chez Sioen PRO, nous vous encourageons à personnaliser vos vêtements multinormes par le biais de nos distributeurs et partenaires professionnels. Mais nous vous appelons aussi à faire preuve de prudence : la personnalisation ne doit jamais compromettre la protection certifiée.
Comment personnaliser ?
Il existe plusieurs techniques proposées par nos partenaires professionnels pour personnaliser des vêtements de protection. Chacune de celles-ci présente des avantages et des inconvénients lorsqu’elles sont appliquées aux vêtements de travail multinormes. Découvrez ci-dessous les deux techniques d’impression les plus populaires pour personnaliser vos tenues de travail.
Techniques de personnalisation
Broderie
La broderie apporte une touche de durabilité et de prestige. Les logos ne partent pas au lavage et ils résistent aux lavages répétés sans être endommagés. Cependant, cette technique perce le tissu avec des milliers de trous d’aiguille. Sur des tissus ou vêtements laminés avec des membranes imperméables, ceci est susceptible de compromettre la protection et la résistance à l’eau.
Notre conseil : ne choisissez pas la broderie pour les membranes et les vêtements laminés sauf si votre partenaire de personnalisation dispose d’une méthode certifiée pour refermer l’arrière de la zone brodée (p. ex. en appliquant un film ou un ruban de scellement spécialisé). Si c’est le cas, la zone doit quand même être inspectée pour vérifier l’intégrité.
Sécurité d’utilisation : la broderie peut être adaptée pour les tissus multinormes laminés, mais doit rester limitée en taille et densité, et seuls des fils certifiés ignifuges peuvent être utilisés.
Techniques de personnalisation
Impression par transfert thermique
L’impression par transfert thermique est souvent privilégiée pour sa flexibilité et la qualité de sa finition. Elle permet d’intégrer les logos de l’entreprise en détail et avec des couleurs vives tout en ajoutant peu d’épaisseur au vêtement.
Important pour la sécurité : seuls des films de transfert et des adhésifs certifiés ignifuges doivent être utilisés.
Paramètres essentiels : l’application (température, pression et durée) doit correspondre au type de transfert choisi et au tissu du vêtement. Si vous choisissez les mauvais paramètres, les revêtements de protection peuvent être endommagés, réduire la solidité du tissu ou créer des problèmes d’adhérence.
Notre conseil : consultez toujours votre partenaire d’impression pour confirmer que les paramètres correspondent à votre type de vêtement. Demandez une confirmation écrite que le transfert a été testé sur des tissus de protection ignifuges/ARC.
Normes de protection vs branding : que devez-vous savoir ?
Il n’existe pas une solution universelle pour la personnalisation des vêtements de protection multinormes. Chaque norme de protection présente ses propres risques et contraintes. Si vous ne le faites pas correctement, le branding peut réduire la performance, la protection certifiée ou même annuler la conformité. Pour cette raison, la personnalisation doit être effectuée par des professionnels qui comprennent l’objectif de branding et les exigences techniques de chaque norme.
Nous vous proposons ci-dessous quelques conseils pour certaines normes afin de vous aider à reconnaître ce que vous (et votre partenaire d’impression/de broderie) devez vérifier en vue de prendre des décisions éclairées et sûres.
Normes de protection vs Branding
Vêtements à haute visibilité
(EN ISO 20471)
Ne réduisez pas la surface fluorescente
Si vous appliquez un logo par-dessus un tissu fluorescent, vous réduisez l’efficacité de la protection de cette zone. La norme EN ISO 20471 requiert une surface minimale de tissu fluorescent pour garder la classe de protection. La taille du logo doit donc être limitée pour que la surface fluorescente visible continue de respecter les exigences de la classe de protection.
Placez les logos de préférence à un endroit contrasté
Lorsque les vêtements comprennent des matériaux de contraste non fluorescents (p. ex. zones sombres au niveau des coudes, des épaules), il est préférable de placer votre logo sur ceux-ci. Vous évitez ainsi de réduire la surface fluorescente.Intégrité de la bande rétro-réfléchissante
Ne placez jamais votre logo de manière à ce qu’il couvre, se superpose ou coupe les bandes rétro-réfléchissantes. Même un léger recouvrement peut nuire aux performances ou entraîner une violation des règles de continuité de la norme.Les variations de taille sont importantes
Les petites tailles de vêtements ont souvent moins de marge (surface fluorescente plus petite), donc un logo acceptable pour la taille XL est peut-être trop grand pour un vêtement XS.
Normes de protection vs Branding
Vêtements de protection ignifuges
(EN ISO 11612 - EN 14116)
La broderie et le perçage présentent un risque plus élevé
La broderie perce automatiquement le tissu. Dans un vêtement ignifuge, ces trous d’aiguille portent atteinte à la continuité du tissu et sont susceptibles de laisser rentrer les flammes ou de favoriser la propagation. Si vous voulez quand même utiliser la broderie, privilégiez un logo de petite taille à faible densité. Faites également appel à des professionnels qui s’y connaissent dans les broderies ignifuges et les méthodes certifiées.
Utilisez uniquement des matériaux ignifuges pour les logos et les coutures
Lorsque vous personnalisez les vêtements ignifuges, chaque élément ajouté, que ce soit des fils de broderie, un écusson ou un transfert, doit fournir la même protection contre la propagation des flammes que le tissu extérieur. Autrement dit, cela signifie que les matériaux non ignifuges peuvent uniquement être utilisés si des tests démontrent que le vêtement personnalisé réussit malgré tous les tests de résistance aux flammes. Étant donné que cette vérification est compliquée à mettre en œuvre après la fabrication, la méthode la plus sûre est d’utiliser uniquement des fils, des films ou des écussons ignifuges.Le transfert de chaleur et l’impression ne doivent pas réduire les propriétés du tissu
Chaque impression doit préserver la couche ignifuge. Une chaleur ou une pression excessive lors de l’application peut endommager le revêtement ou réduire la protection du vêtement. Utilisez toujours des films de transfert et adhésifs certifiés ignifuges et assurez-vous auprès de votre partenaire d’impression que la température, la pression et le temps de contact adéquats sont utilisés pour votre type de vêtement.
Sioen PRO
Vous recherchez plus de guides produits ?
Chez Sioen PRO, nous vous aidons à naviguer dans le monde complexe de la protection multinorme. Nos guides pratiques vous montrent comment choisir la bonne collection, trouver votre taille correcte, combiner des vêtements certifiés pour une protection optimale et personnaliser vos vêtements de protection.
Trouver votre taille
Notre guide des tailles vous aide à trouver la bonne taille pour votre tenue de protection multinorme.
Lire la suite
Combiner des vêtements certifiés
Multilayering : découvrez son importance en environnements multinormes et nos solutions pour chaque couche.
Lire la suite
Personnaliser des vêtements certifiés
Personnaliser des vêtements multinormes en toute sécurité : techniques sûres et placements conformes.
Lire la suite