Produits chimiques liquides
(protection limitée)
Quand faut-il utiliser les vêtements EN 13034 ?
La norme EN 13034:2005 + A1:2009 comprend les vêtements qui protègent contre les légères éclaboussures ou les brouillards chimiques, lorsque le risque d’exposition est faible et qu’une protection complète n’est pas nécessaire. De tels vêtements sont généralement utilisés pour l’entretien, le nettoyage, la gestion des déchets ou le travail en laboratoire. Dans ces situations, le risque de contact avec les produits chimiques à faible concentration ou non agressifs est réel, mais limité.
Protection chimique limitée
Type 6 ou PB [6]
Les vêtements EN 13034 font partie de l’une des six catégories de protection définies pour les vêtements de protection contre les produits chimiques, le Type 6 présentant le niveau de protection le plus faible :
Au sein de la norme EN 13034, il existe deux niveaux de protection :
Type 6 : ensemble de protection contre les produits chimiques : vêtements portés pour protéger contre les produits chimiques qui couvrent au moins le tronc, les bras et les jambes (p. ex. une combinaison une pièce ou un ensemble deux pièces, etc.). Ce vêtement de protection a été soumis à un test modifié de résistance aux pulvérisations (brouillard) sur l’ensemble du vêtement (y compris les fermetures).
Type PB [6] : protection partielle du corps (p. ex. veste, pantalon, tablier ou manches). Ces éléments n’ont pas été soumis à un test modifié de résistance aux pulvérisations (brouillard) sur l’ensemble du vêtement (y compris les fermetures).
Les deux types sont destinés uniquement à une exposition limitée et ne doivent pas être utilisés si un degré de protection aux produits chimiques plus élevé est requis, notamment contre les acides concentrés ou les liquides sous pression.
Comprendre les performances et les tests
Les vêtements EN 13034 sont testés pour leurs propriétés mécaniques, leur déperlance et leur résistance à la pénétration.
Les produits chimiques suivants peuvent être testés dans le cadre de la norme EN 13034 :
Acide sulfurique (H2SO4) 30 %
Hydroxyde de sodium (NaOH) 10 %
O-xylène
Butan-1-ol
Ces substances sont utilisées comme produits chimiques de référence pour évaluer dans quelle mesure le tissu parvient à repousser et à résister à la pénétration des liquides. Chaque vêtement doit atteindre des niveaux de performance spécifiques à la fois pour la durabilité mécanique et la résistance aux produits chimiques pour être certifié EN 13034.
Le tableau ci-dessous résume les exigences minimales.
| Propriété | Qu’est-ce qui est testé ? | Performances minimales |
|---|---|---|
| Solidité mécanique | Résistance à l’abrasion, à la déchirure, à la perforation, à la traction et à la rupture des coutures | Classe 1 – durabilité de base |
| Déperlance | Résistance du tissu à de légères éclaboussures de produits chimiques | Classe 3 pour au moins un produit chimique testé |
| Pénétration des liquides | Résistance du tissu à la pénétration chimique | Classe 2 pour au moins un produit chimique testé |
À propos du symbole
La combinaison d’hiver haute visibilité Bjordal (5909A2ET2) avec protection ARC (APC 2) est certifiée EN 13034 Type 6 et fournit une protection intégrale du corps contre les légères pulvérisations chimiques.
La veste de travail ECO Timir (613UA2PF9) avec protection ARC (APC 1) est certifiée EN 13034 Type PB [6], ce qui indique une protection partielle du corps contre les petites éclaboussures.
Comment utiliser et entretenir correctement les vêtements EN 13034 ?
Pour garantir une protection certifiée :
Scellez toujours minutieusement les fermetures et assurez-vous d’avoir une superposition suffisante entre la veste et le pantalon.
Évitez de porter des vêtements endommagés, car les déchirures, les trous et la délamination réduisent significativement la protection.
N’utilisez pas les vêtements EN 13034 pour manipuler des produits chimiques concentrés ou sous pression.
Remplacez les vêtements qui ont été exposés à des produits chimiques agressifs ou qui montrent des signes évidents de contamination.
Après chaque cycle de lavage, appliquez le traitement déperlant et antisalissure, car des cycles de lavage répétés peuvent réduire la résistance des vêtements.